Skip to main content

ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ဆိုင္ရာနည္းဥပေဒ ၁၅၄ နည္းဥပေဒခြဲ(ခ)အရ ရာဇသတ္ႀကီးဥပေဒကို ျပင္ဆင္သည့္ ဥပေဒၾကမ္းနဲ႔စပ္လ်ဥ္းၿပီး ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ဥပေဒၾကမ္း ေကာ္မတီရဲ႕ စိစစ္ေတြ႕ရွိမႈအစီရင္ခံစာကို ဖတ္ၾကားရွင္းလင္းျခင္း

      ဦးငြန္ေမာင္း(ဟားခါးမဲဆႏၵနယ္)။။ ေလးစားအပ္ပါေသာ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ႀကီးနဲ႔ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ႀကီးမ်ားခင္ဗ်ား။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ခ်င္းျပည္နယ္၊ ဟားခါးမဲဆႏၵနယ္က ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးငြန္ေမာင္းျဖစ္ပါတယ္။ ရာဇသတ္ႀကီးကို ျပင္ဆင္တဲ့ဥပေဒၾကမ္းနဲ႔ စပ္လ်ဥ္းၿပီးေတာ့ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ဥပေဒၾကမ္းေကာ္မတီ၏ ေလ့လာေတြ႕ ရွိခ်က္အစီရင္ခံစာကို ဥပေဒၾကမ္းေကာ္မတီ၏ ကိုယ္စား ရွင္းလင္းဖတ္ၾကားတင္ျပသြားမွာျဖစ္ပါ တယ္။ 

၁။       ျပည္ေထာင္စုတရားလႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္မွ ျပင္ဆင္ေရးဆြဲၿပီး ျပည္ေထာင္စုအစိုးရအဖြဲ႕႐ုံးမွ ေပးပို႔လာသည့္ “ရာဇသတ္ႀကီးဥပေဒကို ျပင္ဆင္သည့္ ဥပေဒၾကမ္း”ကို ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္က ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ဆိုင္ရာနည္းဥပေဒ ၈၀ နည္းဥပေဒခြဲ(က)အရ ျပည္သူ႕ လႊတ္ေတာ္တြင္ စတင္ေဆြးေႏြးရန္ အထက္ရည္ၫႊန္းခ်က္ပါစာျဖင့္ ေပးပို႔လာပါသည္။

၂။       မူလဥပေဒျဖစ္ေသာ The Penal Code ကို ၁၈၆၀ ခုႏွစ္ အက္ဥပေဒ ၅  အျဖစ္ ၁၈၆၁ ခုႏွစ္၊ ေမလ ၁ ရက္ေန႔တြင္ ျပ႒ာန္းခဲ့ပါသည္။ မူလဥပေဒတြင္ အခန္း ၂၃ ခန္းႏွင့္ ပုဒ္မေပါင္း ၅၁၁ ခု ပါရွိပါသည္။ ျပည္ေထာင္စုတရားလႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္က တင္သြင္းလာသည့္ ရာဇသတ္ႀကီးဥပေဒကို ျပင္ဆင္တဲ့ ဥပေဒၾကမ္းတြင္ ပုဒ္မေပါင္း ၅၁ ခု ပါရွိပါသည္။

၃။       ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ ဥပေဒၾကမ္းေကာ္မတီသည္ ယင္းဥပေဒၾကမ္းကို ေလ့လာစိစစ္ရန္ ဥပေဒေရးရာႏွင့္ အထူးကိစၥရပ္မ်ား ေလ့လာဆန္းစစ္သုံးသပ္ေရးေကာ္မရွင္၊ ျပည္ေထာင္စု တရားလႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္မွ တရားသူႀကီးႏွင့္ တာဝန္ရွိသူမ်ားသည္ ၂၀.၁.၂၀၁၃ ရက္ေန႔၌ ၫွိႏႈိင္း အစည္းအေဝးက်င္းပခဲ့ၿပီး ဥပေဒၾကမ္းမ်ား စိစစ္ရာတြင္ အေျခခံရမည့္မူ ၁၂ ခ်က္ႏွင့္အညီ စိစစ္ခဲ့ ၾကပါသည္။

၄။       “ရာဇသတ္ႀကီးဥပေဒကို ျပင္ဆင္သည့္ဥပေဒၾကမ္း”ပါ ျပင္ဆင္ခ်က္မ်ားမွာ ေအာက္ပါ အတိုင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေလ့လာေတြ႕ရွိရပါသည္  -

          ဇယားအမွတ္စဥ္(၁) ပုဒ္မ၊ ပုဒ္မခြဲ၊ ပုဒ္မခြဲငယ္ေတြကိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ဖတ္ျပၿပီးေတာ့ မူလျပ႒ာန္းခ်က္ကိုေတာ့ အခ်ိန္ကိုေလးစားေသာအားျဖင့္ တင္ျပမွာမဟုတ္ဘဲနဲ႔ ျပင္ဆင္ျပ႒ာန္းခ်က္ ကိုေတာ့ ဖတ္ၾကားရွင္းလင္းတင္ျပပါမယ္။ အမွတ္စဥ္(၁) ျပင္ဆင္သည့္ျပ႒ာန္းခ်က္ ဤဥပေဒကို ရာဇသတ္ႀကီး ဥပေဒကို ျပင္ဆင္သည့္ ဥပေဒ ဟု ေခၚတြင္ေစရမည္။ အမွတ္စဥ္(၂) ပုဒ္မ(၅) ျပင္ဆင္ျပ႒ာန္းခ်က္မွာ  Defence Services Personnel ။ အမွတ္စဥ္(၃) ၁၉ ဥပမာ (ခ) ၁၉ ဥပမာ (ဃ) ၁၂၄ ၁၆၅ ဥပမာ (ဂ) ၁၉၃ ရွင္းလင္းခ်က္ - ၂ ၏ ဥပမာ ၂၂၇၊ ၄၄၉ စတုတၳကင္းလြတ္ခ်က္၏ ရွင္းလင္းခ်က္၊ ၄၄၉ အ႒မကင္းလြတ္ခ်က္၏ ဥပမာ ၄၄၉ နဝမ ကင္းလြတ္ခ်က္၏ ဥပမာ(ခ) အဲဒီထဲမွာ Magistrate ဆိုၿပီးေတာ့ ေဖာ္ျပတာကို ျပင္ဆင္ခ်က္၊ ျပ႒ာန္းခ်က္မွာေတာ့ Judge ဆိုၿပီးေတာ့ အစားထိုး ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ အမွတ္စဥ္(၄) ပုဒ္မ ၂၁ ဒုတိယျပင္ဆင္ထားခ်က္ကေတာ့  Defence Services ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ပုဒ္မ ၂၁ ပၪၥမ ျပင္ဆင္ခ်က္ကေတာ့    administrator of ward or village-tract ၊ ပုဒ္မ ၂၁ ဧကဒသမ ဥပမာကို ျပင္ဆင္ခ်က္ကေတာ့ ပယ္ဖ်က္ရန္ ဆိုၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။  ပုဒ္မ ၂၁ ဧကဒသမ ရွင္းလင္းခ်က္( ၃ )ကို    ျပင္ဆင္ခ်က္ကေတာ့ different levels of the Hluttaw ဆိုၿပီးေတာ့ အစားထိုးထားပါတယ္။ အမွတ္စဥ္(၅) ပုဒ္မ ၄၉ ကို  International calendar ဆိုၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ British calendar ။ အမွတ္စဥ္(၆) ၅၃  ၏ ဒုတိယ ၁၂၀-ခ ပုဒ္မခြဲ ၁၊ ၅၀၆ ဒုတိယပိုင္း ၅၁၁ ကို  imprisonment for life ဆိုၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ အမွတ္စဥ္(၇)  ပုဒ္မခြဲ၊ ပုဒ္မခြဲငယ္မ်ားကေတာ့ ၅၅၊ ၇၅၊ ၁၁၅ ပထမပိုင္း၊ ၁၁၅ ၏ ဥပမာ၊ ၁၁၉ ၏စတုတၳပိုင္း၊ ၁၂၂(၁)၊  ၁၂၂ (၂)၊ ၁၂၃(၁)၊ ၁၂၅၊ ၁၂၈၊  ၁၃၀၊ ၁၉၄ ပထမပိုင္း၊ ၁၉၅၊ ၁၉၅၏ဥပမာ၊ ၂၀၁ တတိယပိုင္း၊ ၂၁၁ ဒုတိယပိုင္း၊ ၂၁၂ တတိယပိုင္း၊ ၂၁၂ ၏ဥပမာ၊ ၂၁၃ တတိယပိုင္း၊ ၂၁၄ တတိယပိုင္း၊ ၂၂၁ တတိယပိုင္း၊ ၂၃၂၊ ၂၃၈၊ ၂၅၅၊ ၃၀၂(၁)(က)၊  ၃၀၂(၂)၊  ၃၀၄၊ ၃၀၅၊ ၃၀၇ ပထမပိုင္း၊ ၃၀၇ ဒုတိယပိုင္း၊ ၃၁၁၊ ၃၁၃၊  ၃၁၄ ဒုတိယပိုင္း၊ ၃၂၆၊ ၃၂၉၊ ၃၆၄၊ ၃၇၁၊ ၃၇၆၊ ၃၇၇၊ ၃၈၈၊ ၃၈၉၊  ၃၉၄၊ ၃၉၅၊ ၃၉၆၊ ၄၀၀၊ ၄၀၉၊ ၄၁၂၊ ၄၁၃၊ ၄၃၆၊ ၄၃၈၊ ၄၄၉၊ ၄၅၀၊ ၄၅၉၊ ၄၆၀၊ ၄၆၇၊ ၄၇၂၊ ၄၇၄၊ ၄၇၅၊ ၄၇၇၊ ၄၈၉-က၊ ၄၈၉-ခ၊ ၄၈၉-ဃ  transportation for life ေရးထားခ်က္ကို ျပင္ဆင္ျပ႒ာန္းခ်က္မွာ imprisonment for life ဆိုၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ အမွတ္စဥ္(၈) ပုဒ္မ ၅၇ ကို imprisonment for life  and imprisonment ဆိုၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ အမွတ္စဥ္(၉) ပုဒ္မ ၅၈၊ ၅၉၊ ၂၂၆ ကို ျပင္ဆင္တာကေတာ့ ပယ္ဖ်က္ရန္ဆိုၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ အမွတ္စဥ္(၁၀) ၆၇ ကို  five thousand kyats and ten thousand kyats ဆိုၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ အမွတ္စဥ္(၁၁) ၆၉ ၏ ဥပမာကို ျပင္ဆင္ျပ႒ာန္းခ်က္ကေတာ့ ten thousand kyats, seven thousand and five hundred kyats, five thousand kyats ဆိုၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ အမွတ္စဥ္(၁၂) ပုဒ္မ ၁၁၈ ပထမပိုင္း ၁၁၈ ဥပမာကို ျပင္ဆင္ထားခ်က္ကေတာ့   imprisonment for life,  Judge ဆိုၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ အမွတ္စဥ္(၁၃) ပုဒ္မ ၁၂၄-က with imprisonment for life, to which fine may be added , or with imprisonment which may extend to seven years, to which fine may be added, or with fine ဆိုၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ အမွတ္စဥ္(၁၄) အခန္း ၆-က ေခါင္းစဥ္ကို ျပင္ဆင္ထားခ်က္ကေတာ့ OFFENCES RELATING TO CERTAIN PROVISIONS CONTAINED IN THE COSTITUTION AND THE LAWS RELATING TO THE HLUTTAW ဆိုၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ အမွတ္စဥ္(၁၅) ပုဒ္မ ၁၃၀-က ျပင္ဆင္ခ်က္ကေတာ့ in sub-section b of section 36, section 350, section 354, section 355, section 356, section 358, section 359, section 360 of the Constitution of the Republic of  the Union of Myanmar or in the laws relating to the Hluttaw of the Republic of the Union of Myanmar ဆိုၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ အမွတ္စဥ္(၁၆) အခန္း(၇) ေခါင္းစဥ္ ျပင္ဆင္ထားခ်က္ကေတာ့  OF OFFENCES RELATING TO DEFENCES SERVICES  ဆိုၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ အမွတ္စဥ္(၁၇) ပုဒ္မ ၁၃၁ ကို ျပင္ဆင္ထားခ်က္ကေတာ့ a member of the Defence Services ဆိုၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။   ပုဒ္မ ၁၃၁ any such member of the  Defence Services transportation for life imprisonment for life ဆိုၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ အမွတ္စဥ္(၁၈)  ပုဒ္မ ၁၃၂ ျပင္ဆင္ထားခ်က္ကေတာ့   a member of the Defence Services ၿပီးေတာ့ ေအာက္မွာ   imprisonment for life ဆိုၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ ထားပါတယ္။ အမွတ္စဥ္(၁၉)  ပုဒ္မ ၁၃၃၊ ၁၃၄၊ ၁၃၈ ျပင္ဆင္ထားခ်က္ကေတာ့ a member of the Defence Services ဆိုၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ အမွတ္စဥ္(၂၀) ပုဒ္မ ၁၃၅၊ ၅၀၅(က) ျပင္ဆင္ထားခ်က္ကေတာ့  any member of the Defence Services ဆိုၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ အမွတ္စဥ္(၂၁) ပုဒ္မခြဲငယ္ ၁၃၆ ျပင္ဆင္ထားခ်က္ကေတာ့  a member of the Defence Services,   such member of the Defence Services ဆိုၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ အမွတ္စဥ္(၂၂) ပုဒ္မ ၁၃၇    the Defence Services  five hundred kyats  fifty thousand kyats ဆိုၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ အမွတ္စဥ္(၂၃) ပုဒ္မ ၁၃၉  ျပင္ဆင္ထားခ်က္ကေတာ့  the Defence Services Act, 1959 ဆိုၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ အမွတ္စဥ္(၂၄) ပုဒ္မ ၁၄၀ ျပင္ဆင္ထားခ်က္ကေတာ့ a member of the Defence Services  five hundred kyats fifty thousand kyats ဆိုၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ အမွတ္စဥ္(၂၅) ပုဒ္မ ၁၄၁ ၏ပထမ  ျပင္ဆင္ထားခ်က္ကေတာ့   Pyidaungsu Hluttaw ဆိုၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ အမွတ္စဥ္(၂၆) ပုဒ္မ ၁၅၄၊ ၁၇၈၊ ၁၇၉၊ ၁၈၃၊ ၂၂၈၊ ၂၇၂၊ ၂၇၃၊ ၂၇၄၊ ၂၇၅၊ ၂၇၆၊ ၂၈၀၊ ၂၈၂၊ ၂၈၄၊ ၂၈၇၊ ၂၈၈၊ ၂၈၉၊ ၂၉၄-က ဒုတိယပိုင္း၊၂၉၄-က တတိယပိုင္း၊၃၂၃၊ ၃၃၇၊ ၃၄၂၊ ၃၅၇၊ ၄၄၈ မွာေဖာ္ျပထားတဲ့  one thousand kyats ကို ျပင္ဆင္ထားခ်က္ကေတာ့ one hundred thousand  kyats ဆိုၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ အမွတ္စဥ္(၂၇) ပုဒ္မ ၁၆၀  ျပင္ဆင္ထားခ်က္ကေတာ့  ten thousand kyats ဆိုၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ အမွတ္စဥ္(၂၈) ပုဒ္မ ၁၆၁၊ ၁၆၁ ဥပမာ (က    Pyidaungsu Hluttaw,   Judge ဆိုၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ အမွတ္စဥ္(၂၉)  ပုဒ္မ ၁၇၁၊  ၁၇၁-စ၊ ႁခြင္းခ်က္။

          ဥကၠ႒။           ။ ဦးငြန္ေမာင္းခင္ဗ်ား။ ဒါအားလုံး ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျဖန္႔ေဝထားၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္သူတို႔ကိုလည္း ဒါဖတ္ၿပီးတဲ့အခါမွာျပင္ဆင္အဆိုျပဳခ်က္ျဖစ္မွာျဖစ္တဲ့အတြက္ က်န္တဲ့အပိုင္းကို ေတာ့ စာနဲ႔တင္ျပၿပီးျဖစ္တဲ့အတြက္ ဆိုၿပီးေတာ့ အဆုံးသတ္ၿပီးတဲ့အခါမွာ စာမ်က္ႏွာ(၈)၊ အမွတ္စဥ္(၅)၊ အမွတ္စဥ္(၆)ကို ဆက္လက္ေဆာင္႐ြက္ပါ။ အခုကၽြန္ေတာ္တို႔ ပုဒ္မ မဖတ္ေတာ့ဘဲနဲ႔ အားလုံးလည္း စာပြဲေပၚကို ျဖန္႔ေဝထားၿပီးသားျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ လက္ဝယ္ျဖန္႔ေဝထားၿပီးသားျဖစ္တဲ့ အတြက္ အမွတ္စဥ္(၅)ကပဲ ဆက္ဖတ္ၿပီးေတာ့ တင္ျပဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။ စာမ်က္ႏွာ(၈)။

          ဦးငြန္ေမာင္း(ဟားခါးမဲဆႏၵနယ္)။      ။ အမွတ္စဥ္(၅)၊ စာမ်က္ႏွာ(၈) 

၅။       ျပည္ေထာင္စုတရားလႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္မွ ေရးဆြဲတင္ျပလာသည့္ ဥပေဒၾကမ္းတြင္ ေခတ္ကာလႏွင့္ ေလ်ာ္ညီေစရန္ စကားရပ္မ်ားျပင္ဆင္ထားသည္မ်ားကို ေတြ႕ရွိရပါသည္။

၆။       သို႔ျဖစ္ပါ၍ ျပည္ေထာင္စုတရားလႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္မွ ေရးဆြဲတင္ျပလာသည့္ “ရာဇသတ္ႀကီးဥပေဒကို ျပင္ဆင္သည့္ ဥပေဒၾကမ္း”အား လႊတ္ေတာ္မွ အတည္ျပဳေပးႏိုင္ပါရန္ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ဆိုင္ရာ နည္းဥပေဒ ၄၄ အရ စိစစ္ခဲ့ၾကၿပီး နည္းဥပေဒ ၄၅ ႏွင့္အညီ လႊတ္ေတာ္သို႔ အစီရင္ခံတင္ျပအပ္ပါသည္။ အားလုံးေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ (ၾသဘာသံမ်ား)